How to say "我想都不敢想 像做梦一样" (wǒ xiǎng dōu bù gǎn xiǎng xiàng zuò mèng yī yàng) in Chinese dialogue

xiǎngdōugǎnxiǎng xiàngzuòmèngyàng

I wouldn't have dared to dream it— it would've seemed like a fantasy!

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
19:08
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1像老汤这么优秀的人xiàng lǎo tāng zhè me yōu xiù de rénas wonderful as Tang,
2我想都不敢想 像做梦一样wǒ xiǎng dōu bù gǎn xiǎng xiàng zuò mèng yī yàngI wouldn't have dared to dream it— it would've seemed like a fantasy!
3可是这日子吧kě shì zhè rì zi baBut as time went on,

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 10 of 10)
给我们办银行贷款的 潘主任 被叫去问话了
HSK 6
0:03s
gěi wǒ men bàn yín háng dài kuǎn de pān zhǔ rèn bèi jiào qù wèn huà leThe one handling our bank loan, Director Pan, has been called in for questioning.

贷款的流程 没什么问题吧 流程绝对没问题
HSK 6
0:03s
dài kuǎn de liú chéng méi shén me wèn tí ba liú chéng jué duì méi wèn tíThere wasn't anything irregular in the loan process, right? The process was entirely proper.

这不明摆着不想 给我们结这个尾款吗
HSK 5
0:03s
zhè bù míng bǎi zhe bù xiǎng gěi wǒ men jié zhè ge wěi kuǎn maIsn't it obvious he's just trying to avoid settling our final payment?