Back to HomeClip Details

How to say "以后管不住了" (yǐ hòu guǎn bú zhù le) in Chinese dialogue

以后管不住了

yǐ hòu guǎn bú zhù le

But what if

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
9:54
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1现在我还能管得住他们xiàn zài wǒ hái néng guǎn dé zhù tā menNow, I can still keep them in line.
2以后管不住了yǐ hòu guǎn bú zhù leBut what if
3又该怎么办呢yòu gāi zěn me bàn neone day I can't?

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 4 of 10)
我跟你说 你天天在医院这么辛苦
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō nǐ tiān tiān zài yī yuàn zhè me xīn kǔLet me tell you, you work so hard to take care of your mom every day.

你这个吃得好 才有力气好好陪你妈呢
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge chī dé hǎo cái yǒu lì qì hǎo hǎo péi nǐ mā neOnly by eating well will you have the strength to take better care of your mom.

你也先过来吃吧 别忙活了
HSK 7
0:03s
nǐ yě xiān guò lái chī ba bié máng huó leCome and eat too. Stop working.

我这个做助理的 这每天到点就走 这也太不合适了
HSK 6
0:03s
wǒ zhè ge zuò zhù lǐ de zhè měi tiān dào diǎn jiù zǒu zhè yě tài bù hé shì leAs her assistant, leaving on time every day doesn't feel appropriate.

还借钱给我妈治病 我得知恩图报
HSK 6
0:03s
hái jiè qián gěi wǒ mā zhì bìng wǒ dé zhī ēn tú bàoand lent me money for my mom's treatment. I need to repay her kindness.

我也想多干点活 早点升职加薪
HSK 4
0:03s
wǒ yě xiǎng duō gān diǎn huó zǎo diǎn shēng zhí jiā xīnI want to take on more work, get a promotion and a raise soon,

那以后肯定是能做大事 挣大钱啊 你挣了钱以后
HSK 5
0:03s
nà yǐ hòu kěn dìng shì néng zuò dà shì zhēng dà qián a nǐ zhēng le qián yǐ hòuYou'll definitely make it big and earn big money. Once you do,

有没有什么愿望 想做什么
HSK 5
0:03s
yǒu méi yǒu shén me yuàn wàng xiǎng zuò shén meis there anything you dream of doing?

我可不敢想 这么遥远的事情
HSK 6
0:03s
wǒ kě bù gǎn xiǎng zhè me yáo yuǎn de shì qíngI don't dare think that far ahead.

以后能带我妈 过上好日子
HSK 3
0:03s
yǐ hòu néng dài wǒ mā guò shàng hǎo rì ziI can give my mom a good life.

等她醒了 带她到盛城到处转转
HSK 4
0:03s
děng tā xǐng le dài tā dào shèng chéng dào chù zhuǎn zhuǎnWhen she wakes up, I'll take her around Shengcheng.

以后你跟你妈妈 肯定能过上好日子
HSK 4
0:03s
yǐ hòu nǐ gēn nǐ mā mā kěn dìng néng guò shàng hǎo rì ziYou and your mom will definitely have a good life.

赶紧吃饭 吃饭 吃饭 吃饭
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn chī fàn chī fàn chī fàn chī fànHurry up and eat. Let's eat. Let's eat.

我自己来 我自己来 来来来 你来你来你来
HSK 2
0:03s
wǒ zì jǐ lái wǒ zì jǐ lái lái lái lái nǐ lái nǐ lái nǐ láiI'll help myself. Okay, okay, you eat it yourself.

那今天呢 大家伙儿 又抽出宝贵的时间
HSK 5
0:03s
nà jīn tiān ne dà jiā huo er yòu chōu chū bǎo guì de shí jiānAnd today, you've taken time out of your busy schedules

谢谢大家伙儿 我把这杯干了 好 好
HSK 3
0:03s
xiè xiè dà jiā huo er wǒ bǎ zhè bēi gàn le hǎo hǎoThank you, everyone! I'll down this glass. -Great! -Great!

这一大口 这一杯干一下
HSK 3
0:03s
zhè yī dà kǒu zhè yī bēi gàn yī xiàHe really drank it all! We haven't clicked yet.

反正今天都是家里人 也不怕说错话
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng jīn tiān dōu shì jiā lǐ rén yě bù pà shuō cuò huàWe're all family here, so I'm not afraid of saying something wrong.

我想都不敢想 像做梦一样
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng dōu bù gǎn xiǎng xiàng zuò mèng yī yàngI wouldn't have dared to dream it— it would've seemed like a fantasy!

我就是觉得 自己命太好了
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì jué de zì jǐ mìng tài hǎo leI just feel that I'm so lucky.