How to say "以后管不住了" (yǐ hòu guǎn bú zhù le) in Chinese dialogue

yǐ以hòu后guǎn管bú不zhù住le了

But what if

HSK Vocabulary
以后H3管H4了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
9:54
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1现在我还能管得住他们xiàn zài wǒ hái néng guǎn dé zhù tā menNow, I can still keep them in line.
2▶以后管不住了yǐ hòu guǎn bú zhù leBut what if
3又该怎么办呢yòu gāi zěn me bàn neone day I can't?

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 7 of 10)
给我一口饭吃 我什么都愿意做
HSK 3
0:03s
给我一口饭吃 我什么都愿意做
gěi wǒ yī kǒu fàn chī wǒ shén me dōu yuàn yì zuòGive me a way out! I'll do anything!

难道我的计划得逞了
HSK 4
0:03s
难道我的计划得逞了
nán dào wǒ de jì huà dé chěng leCould it be that my plan actually worked?

有更加沉浸式的体验
HSK 5
0:03s
有更加沉浸式的体验
yǒu gèng jiā chén jìn shì de tǐ yànto have a more immersive experience.

上次的事有些失礼 希望你能原谅
HSK 7
0:03s
上次的事有些失礼 希望你能原谅
shàng cì de shì yǒu xiē shī lǐ xī wàng nǐ néng yuán liàngI was rather rude last time. I hope you can forgive me.

但听说这藕汤不错 你尝尝
HSK 4
0:03s
但听说这藕汤不错 你尝尝
dàn tīng shuō zhè ǒu tāng bù cuò nǐ cháng chángbut I heard the lotus root soup is good. Try some.

你还是像我 第一次见到你那样 总是先替别人着想
HSK 7
0:03s
你还是像我 第一次见到你那样 总是先替别人着想
nǐ hái shì xiàng wǒ dì yī cì jiàn dào nǐ nà yàng zǒng shì xiān tì bié rén zhuó xiǎngYou're still the same as when I first met you— always putting others first.

上次很多话 都来不及细说
HSK 4
0:03s
上次很多话 都来不及细说
shàng cì hěn duō huà dōu lái bù jí xì shuōThere was so much I didn't get to say last time.

她敢光明正大地来找我 就说明
HSK 4
0:03s
她敢光明正大地来找我 就说明
tā gǎn guāng míng zhèng dà dì lái zhǎo wǒ jiù shuō míngThe fact that she came to see me so openly shows

而是叶小琼 有把柄在杜兆基手上
HSK 7
0:03s
而是叶小琼 有把柄在杜兆基手上
ér shì yè xiǎo qióng yǒu bǎ bǐng zài dù zhào jī shǒu shàngIt's because Du Zhaoji has something on Ye Xiaoqiong.

刚出虎口又进狼窝
HSK 3
0:03s
刚出虎口又进狼窝
gāng chū hǔ kǒu yòu jìn láng wōout of the frying pan and into the fire.

她能够在杜兆基身边 站稳脚跟 就说明她很不一般
HSK 4
0:03s
她能够在杜兆基身边 站稳脚跟 就说明她很不一般
tā néng gòu zài dù zhào jī shēn biān zhàn wěn jiǎo gēn jiù shuō míng tā hěn bù yī bānThe fact that she's managed to secure a place by Du Zhaoji's side shows she's extraordinary.

我还是希望她能够 得偿所愿
HSK 5
0:03s
我还是希望她能够 得偿所愿
wǒ hái shì xī wàng tā néng gòu dé cháng suǒ yuànI still hope she can get what she wants.

这个杜家 就没有一个省油的灯
HSK 3
0:03s
这个杜家 就没有一个省油的灯
zhè ge dù jiā jiù méi yǒu yí gè shěng yóu de dēngNo one in the Du family is easy to deal with.

确实还算是有头脑
HSK 6
0:03s
确实还算是有头脑
què shí hái suàn shì yǒu tóu nǎoHe really has a knack for business.

未来的军师呢
HSK 5
0:03s
未来的军师呢
wèi lái de jūn shī nefrom the future.

那我的优点也就只有 先知先觉和金手指了
HSK 4
0:03s
那我的优点也就只有 先知先觉和金手指了
nà wǒ de yōu diǎn yě jiù zhǐ yǒu xiān zhī xiān jué hé jīn shǒu zhǐ leYou mean my only strengths are prediction and a "cheat code"?

你还有好多好多 好多优点
HSK 4
0:03s
你还有好多好多 好多优点
nǐ hái yǒu hǎo duō hǎo duō hǎo duō yōu diǎnYou have so many, so many other strengths.

那你现在不说出一个 一二三四五来
HSK 1
0:03s
那你现在不说出一个 一二三四五来
nà nǐ xiàn zài bù shuō chū yí gè yī èr sān sì wǔ láiWell, if you don't list at least five right now,

你看 一 二 三四五
HSK 1
0:03s
你看 一 二 三四五
nǐ kàn yī èr sān sì wǔHere—one, two, three, four, five.

露娜的广告 可比这个贵多了好不好
HSK 4
0:03s
露娜的广告 可比这个贵多了好不好
lù nà de guǎng gào kě bǐ zhè ge guì duō le hǎo bù hǎoLuna's ads cost far more than this, okay?

PreviousNext