How to say "以后这个事 就会横在你们俩中间" (yǐ hòu zhè ge shì jiù huì héng zài nǐ men liǎ zhōng jiān) in Chinese dialogue

yǐ以hòu后zhè这ge个shì事 jiù就huì会héng横zài在nǐ你men们liǎ俩zhōng中jiān间

This will always stand between you.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这ge个
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:30
dǔ赌shàng上le了zì自jǐ己de的qián前tú途

“your entire future just to help her.”

LINE 0204:32
PLAYING SCENE
yǐ hòu zhè ge shì jiù huì héng zài nǐ men liǎ zhōng jiān以后这个事 就会横在你们俩中间

“This will always stand between you.”

LINE 0304:35
nà那nǐ你men们yǐ以hòu后jiù就bié别lái来wǎng往le了bei呗

“Then I guess you might as well never see each other again.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp04:32
TMDB ID280822 →