How to say "这么多档口 不一次性放出来 非得分三批" (zhè me duō dàng kǒu bù yī cì xìng fàng chū lái fēi děi fēn sān pī) in Chinese dialogue
这么多档口 不一次性放出来 非得分三批
With so many stalls, why not release them all at once? Why split them into three batches?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:49
bié jǐ le zhè shāng chéng zhè me dà dàng kǒu zhè me duō yòu qiǎng bù wán别挤了 这商城这么大 档口这么多 又抢不完
“No cuts! The mall is so big, and there are so many stalls! They won't run out!”
LINE 0236:53
PLAYING SCENEzhè me duō dàng kǒu bù yī cì xìng fàng chū lái fēi děi fēn sān pī这么多档口 不一次性放出来 非得分三批
“With so many stalls, why not release them all at once? Why split them into three batches?”
LINE 0336:56
yě bù zhī dào nǎ ge quē dé wáng bā dàn xiǎng chū lái sǔn zhāo néng bù néng kuài diǎn也不知道哪个 缺德王八蛋想出来损招 能不能快点
“I wonder which wicked bastard came up with this dirty trick! Can you hurry up?”
Show Information