How to say "兵来将挡 水来土掩" (bīng lái jiāng dǎng shuǐ lái tǔ yǎn) in Chinese dialogue
兵来将挡 水来土掩
We'll deal with whatever comes our way.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
37:42
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 来呗 | lái bei | Let them come. |
| 2▶ | 兵来将挡 水来土掩 | bīng lái jiāng dǎng shuǐ lái tǔ yǎn | We'll deal with whatever comes our way. |
| 3 | 环保局这种单位 再来我也有办法对付他们 | huán bǎo jú zhè zhǒng dān wèi zài lái wǒ yě yǒu bàn fǎ duì fù tā men | For agencies like the Environmental Protection Bureau, I have ways to handle them if they return. |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 3 of 3)
HSK 4
0:03s
suí biàn ba dōu guò qù hǎo jǐ nián le nǐ ài zěn me jiě shì zěn me jiě shìWhatever. It's been years. Explain it however you want.
HSK 6
0:03s
nǐ míng míng zhī dào wǒ shì yīn wèi shén me lí hūn de yòu kāi shǐ leYou know perfectly well why I divorced you. Here we go again.
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ míng bù míng bái wǒ xīn lǐ hái xiǎng duì bù qǐDon't you understand? I still want to... I'm sorry.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
tiān duō jì zhě zhàn nà ér bú shì quē rén ma wǒ qù nà ér zhèng hé shì aThe Tianduo press station is short-handed, isn't it? I'd be a perfect fit there.
HSK 5
0:03s
nǐ zuò wǒ de wèi ér nǐ lǐng dǎo wǒ wǒ tīng nǐ de hǎo bù hǎoYou can take my seat. You lead me. And I'll listen to you, alright?
HSK 3
0:03s
zhǐ yào ràng wǒ zài tiān duō cháng zhù zěn me zhe dōu xíngAs long as I can be stationed in Tianduo, anything works.
HSK 4
0:03s
nín bù shuō huà wǒ jiù dāng nín shì dā yìng le aSince you're silent, I'll take that as a yes.
HSK 4
0:03s
guō kē zhǎng zěn me lái le yě bù tí qián dǎ gè zhāo hūSection Chief Guo, what brings you here? You didn't give us a heads-up.
HSK 6
0:03s
zhè bú shì dào fàn diǎn le ma lái gěi nǐ men sòng wēn nuǎn deIt's lunch time, isn't it? I brought you some comfort food.
HSK 6
0:03s
wǒ men kē zhè jǐ tiān de wǔ fàn ya dōu kuài ràng nǐ gěi bāo yuán leOur section's lunches these past few days have basically been covered by you.
HSK 6
0:03s
huà shuō dé yǒu diǎn nán tīng le a dà jiā dōu shì hǎo duì yǒu maThat's a bit harsh. We're all on the same team.
