Name: Chinese dialogue snippet: "什么猎艳呀 多难听" (shén me liè yàn ya duō nán tīng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "什么猎艳呀 多难听" (shén me liè yàn ya duō nán tīng). Localized translation: "Hunting for romance? That sounds terrible.", vocabulary HSK categorization included.

什么猎艳呀多难听

shén me liè yàn ya duō nán tīng

Hunting for romance? That sounds terrible.

HSK Vocabulary

什么H1 呀H5 多H1 难听H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

30:34

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	爱在工作场合猎艳	ài zài gōng zuò chǎng hé liè yàn	hunting for romance at work.
2▶	什么猎艳呀多难听	shén me liè yàn ya duō nán tīng	Hunting for romance? That sounds terrible.
3	你怎么能拿他跟咱俩比呢	nǐ zěn me néng ná tā gēn zán liǎ bǐ ne	How can you compare him to us?

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 2 of 3)

HSK 6

0:03s

多接触接触人多听话听音

duō jiē chù jiē chù rén duō tīng huà tīng yīnMeet more people, read between the lines,

HSK 5

0:03s

我不跟你争这个了老邵开车去我我争没

wǒ bù gēn nǐ zhēng zhè ge le lǎo shào kāi chē qù wǒ wǒ zhēng méiI'm not arguing with you about this. Shao, go start the car. Did I argue? Did I?

HSK 2

0:03s

她的意思你听不出来吗

tā de yì si nǐ tīng bù chū lái maCouldn't you understand what she meant?

HSK 2

0:03s

他这人不够意思啊说走就走了

tā zhè rén bù gòu yì si a shuō zǒu jiù zǒu leHe's not very loyal. He just left like that.

HSK 4

0:03s

你怎么让警察给盯上了

nǐ zěn me ràng jǐng chá gěi dīng shàng lehow did you let the police get on your tail?

HSK 5

0:03s

真真假假地绕着他们玩呗

zhēn zhēn jiǎ jiǎ dì rào zhe tā men wán beiI mixed truth with lies and ran them in circles.

HSK 6

0:03s

还是怕我把你拖下水啊我是提醒你

hái shì pà wǒ bǎ nǐ tuō xià shuǐ a wǒ shì tí xǐng nǐor are you afraid I'll drag you down with me? I'm reminding you.

HSK 6

0:03s

得意不在一时是不是

dé yì bù zài yī shí shì bú shìSuccess isn't just about the present, right?

HSK 4

0:03s

难道你是来接着相亲的

nán dào nǐ shì lái jiē zhe xiāng qīn deAre you here to continue the blind date?

HSK 1

0:03s

公司脸面上也不好看

gōng sī liǎn miàn shàng yě bù hǎo kànit won't look good for the company.

HSK 6

0:03s

你们用人之前都不做背景调查的吗

nǐ men yòng rén zhī qián dōu bù zuò bèi jǐng diào chá de mabefore you hire someone, don't you do background checks?

HSK 3

0:03s

你知道刚才你说了几句不清楚吗

nǐ zhī dào gāng cái nǐ shuō le jǐ jù bù qīng chǔ maDo you realize just now how many times you said you didn't know?

HSK 5

0:03s

怎么每次跟你聊天都感觉被审讯似的

zěn me měi cì gēn nǐ liáo tiān dōu gǎn jué bèi shěn xùn shì deWhy is it every time we chat, it feels like I'm being interrogated?

HSK 5

0:03s

那说不定是你心里有鬼呢

nà shuō bù dìng shì nǐ xīn lǐ yǒu guǐ neThen maybe, you have a guilty conscience.

HSK 7

0:03s

毕竟这个事情还是要看缘分的对吧

bì jìng zhè ge shì qíng hái shì yào kàn yuán fēn de duì baAfter all, this kind of thing depends on fate, right?

HSK 5

0:03s

你烦不烦呀关你什么事啊跟你有关系吗

nǐ fán bù fán ya guān nǐ shén me shì a gēn nǐ yǒu guān xì maYou are so annoying. It's none of your business. It has nothing to do with you.

HSK 4

0:03s

你怎么能拿他跟咱俩比呢

nǐ zěn me néng ná tā gēn zán liǎ bǐ neHow can you compare him to us?

HSK 7

0:03s

咱俩当年经历多少那是自然而然走到一块儿的

zán liǎ dāng nián jīng lì duō shǎo nà shì zì rán ér rán zǒu dào yī kuài ér deWe went through so much back then. We came together naturally.

HSK 2

0:03s

你你说晓东啊你爱谁谁吧不是

nǐ nǐ shuō xiǎo dōng a nǐ ài shuí shuí ba bú shìYou mean Xiaodong? Whatever. Well.

HSK 4

0:03s

随便吧都过去好几年了你爱怎么解释怎么解释

suí biàn ba dōu guò qù hǎo jǐ nián le nǐ ài zěn me jiě shì zěn me jiě shìWhatever. It's been years. Explain it however you want.

Previous Next

How to say "什么猎艳呀 多难听" (shén me liè yàn ya duō nán tīng) in Chinese dialogue

More Clips From Episode

How to say "什么猎艳呀多难听" (shén me liè yàn ya duō nán tīng) in Chinese dialogue