How to say "十多年前的事了 我上哪儿回忆去啊" (shí duō nián qián de shì le wǒ shàng nǎ ér huí yì qù a) in Chinese dialogue

shí十duō多nián年qián前de的shì事le了 wǒ我shàng上nǎ哪ér儿huí回yì忆qù去a啊

It was over 10 years ago. How am I supposed to remember?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:24
nǐ zhè ge wèn tí jiù yǒu diǎn tài nán wéi rén le ba你这个问题 就有点太难为人了吧

“That question is a bit too hard to answer.”

LINE 0204:27
PLAYING SCENE
shí duō nián qián de shì le wǒ shàng nǎ ér huí yì qù a十多年前的事了 我上哪儿回忆去啊

“It was over 10 years ago. How am I supposed to remember?”

LINE 0304:32
wǒ men tiān tiān guò dé yí gè yàng我们 天天过得一个样

“For us, every day was the same.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp04:27
TMDB ID282558 →