How to say "怎么翻出来的你 等会儿" (zěn me fān chū lái de nǐ děng huì er) in Chinese dialogue

zěn怎me么fān翻chū出lái来de的nǐ你 děng等huì会er儿

Why bring this up now? Wait a minute.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:41
shén me jiào wǒ men sā guò ya nǐ zhè ér qiě zhè shì dōu sì nián le什么叫我们仨过呀 你这 而且这事都四年了

“What do you mean by living with them? You... It's been 4 years.”

LINE 0231:45
PLAYING SCENE
zěn me fān chū lái de nǐ děng huì er怎么翻出来的你 等会儿

“Why bring this up now? Wait a minute.”

LINE 0331:50
nǐ nǐ shì yīn wèi zhè ge gēn wǒ lí hūn de ma你 你是因为这个 跟我离婚的吗

“D-Did you divorce me because of this?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp31:45
TMDB ID282558 →