How to say "阿九何时变得这么婆婆妈妈的?" (ā jiǔ hé shí biàn dé zhè me pó pó mā mā de ?) in Chinese dialogue

ā阿jiǔ九hé何shí时biàn变dé得me这pó么pó婆mā婆mā妈de妈?的?

Since when have you been so indecisive?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:56
((chǔ楚dōu都))

“CAPITAL”

LINE 0209:11
PLAYING SCENE
ā阿jiǔ九hé何shí时biàn变dé得zhè这me么pó婆pó婆mā妈mā妈de的??

“Since when have you been so indecisive?”

LINE 0309:14
zhè dōu sòng chū qù kuài 30 lǐ le这都送出去快30里了

“You've escorted me over 30 li.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp09:11
TMDB ID289271 →