How to say "不过这回他还算识趣" (bù guò zhè huí tā hái suàn shí qù) in Chinese dialogue

bù不guò过zhè这huí回tā他hái还suàn算shí识qù趣

Well, he was sensible this time.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:46
nín gěi de kě shì xiè jiā zuì hǎo de mǎ tā gāi gǎn niàn zhe nín cái shì您给的可是谢家最好的马 他该感念着您才是

“You gave him your best horse. He should be grateful.”

LINE 0236:51
PLAYING SCENE
bù不guò过zhè这huí回tā他hái还suàn算shí识qù趣

“Well, he was sensible this time.”

LINE 0336:53
zhēn真bǎ把zhǎng长gōng公zhǔ主lìng令pái牌jiāo交gěi给le了nín您

“He did give you the Token.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp36:51
TMDB ID289271 →