How to say "还真是情意相通啊" (hái zhēn shì qíng yì xiāng tōng a) in Chinese dialogue
还真是情意相通啊
hái zhēn shì qíng yì xiāng tōng a
to be so closely connected.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
14:39
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 想不到他们父女二人 | xiǎng bú dào tā men fù nǚ èr rén | I never expected the two of them |
| 2▶ | 还真是情意相通啊 | hái zhēn shì qíng yì xiāng tōng a | to be so closely connected. |
| 3 | 若是昨夜出行 恐怕楚朝已经不在楚都 | ruò shì zuó yè chū xíng kǒng pà chǔ cháo yǐ jīng bù zài chǔ dōu | If she left last night, I guess she's no longer in the Capital. |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhì yú zán men zhè me duō rén zài zhè ér děng ma ？Does it really need so many of us waiting here?
HSK 4
0:03s
jiù shì tā shì shén me dōng xī ？ xíng leYeah. Who does he think he is? Alright, alright.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
shuí gěi nǐ de dǎn zi zhè me gēn wǒ shuō huà ？Who gave you the nerve to talk to me like that?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
tīng shuō tā xiàn zài bǐ sān gōng zi hái yào de shì neHe's said to be more powerful even than Young Master Yanfang.
HSK 7
0:03s
yǎn jiàn de le shì zhǐ bù dìng huì zěn me bào xiǎo shí hòu de chóu neWith power, he may revenge for his childhood grievances.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
gōng zhǔ nín bié jí wǒ lái gěi nín suàn yī guàYour Highness, don't worry. Let me divine for you.
HSK 1
0:03s
nǐ jué de nǐ néng mán zhù nà liǎng rén jǐ shí ？How long can you hide this from those two?
HSK 5
0:03s
jué bù kě néng ràng nǐ qīng yì dì huí dào biān jùnhe won't allow you to return to the frontier.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ jiù xiǎng zhī dào wǒ ā diē guò dé hǎo bù hǎoI want to make sure my father is doing well.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s