What Does "好你个谢燕芳啊" (hǎo nǐ gè xiè yàn fāng a) Mean?

hǎo好nǐ你gè个xiè谢yàn燕fāng芳a啊

You're really something, Xie Yanfang.

HSK Vocabulary

好H1 你H1 个H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

35:16

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	似是乐见此结果	shì shì lè jiàn cǐ jié guǒ	he seemed happy about that.
2▶	好你个谢燕芳啊	hǎo nǐ gè xiè yàn fāng a	You're really something, Xie Yanfang.
3	一时不察	yī shí bù chá	Only now have I realized

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 2 of 6)

HSK 6

0:03s

就你那点功夫遇到真正的高手

jiù nǐ nà diǎn gōng fu yù dào zhēn zhèng de gāo shǒuYour martial skills are no match

HSK 6

0:03s

小的认错人了

xiǎo de rèn cuò rén leI mistook you for someone else.

HSK 6

0:03s

可是没想到拦错了马车

kě shì méi xiǎng dào lán cuò le mǎ chēUnexpectedly, I stopped the wrong carriage.

求二位贵人高抬贵手我真的不想死

HSK 6

0:03s

求二位贵人高抬贵手我真的不想死

qiú èr wèi guì rén gāo tái guì shǒu wǒ zhēn de bù xiǎng sǐI beg you to let me go. I don't want to die.

HSK 5

0:03s

没有人派我来真的没有人派我来

méi yǒu rén pài wǒ lái zhēn de méi yǒu rén pài wǒ láiNo one sent me. No one, really.

HSK 7

0:03s

她看起来不像撒谎

tā kàn qǐ lái bù xiàng sā huǎngShe doesn't seem to be lying.

HSK 6

0:03s

你这点倒是跟老头一模一样

nǐ zhè diǎn dǎo shì gēn lǎo tóu yī mú yī yàngYou're just like your father in this aspect.

HSK 5

0:03s

那么容易轻信他人我14岁

nà me róng yì qīng xìn tā rén wǒ 14 suìYou're both too trusting. When I was 14,

HSK 6

0:03s

好人坏人我还是分得清的

hǎo rén huài rén wǒ hái shì fēn de qīng deI can tell good people from bad.

HSK 6

0:03s

我知道了但也有例外不是吗？

wǒ zhī dào le dàn yě yǒu lì wài bú shì ma ？I get it. But sometimes you can't.

HSK 3

0:03s

看错人又怎样？

kàn cuò rén yòu zěn yàng ？So what if I misjudged him?

HSK 4

0:03s

知错能改不就好了？

zhī cuò néng gǎi bù jiù hǎo le ？I fixed things, anyway.

HSK 4

0:03s

不是说我那点功夫没用吗？

bú shì shuō wǒ nà diǎn gōng fu méi yòng ma ？Didn't you say my martial arts were useless?

HSK 5

0:03s

无妨我擅长智取

wú fáng wǒ shàn cháng zhì qǔIt's all right. I'm good at strategies.

HSK 7

0:03s

还真是情意相通啊

hái zhēn shì qíng yì xiāng tōng ato be so closely connected.

HSK 4

0:03s

记住千万不要停

jì zhù qiān wàn bú yào tíngRemember. You must not stop.

HSK 3

0:03s

咱们走着瞧

zán men zǒu zhe qiáolet's wait and see.

HSK 5

0:03s

她可比你想象中的要强大

tā kě bǐ nǐ xiǎng xiàng zhōng de yào qiáng dàShe's stronger than you think.

HSK 1

0:03s

是她聪慧过人

shì tā cōng huì guò rénRight. She's exceptionally smart.

HSK 3

0:03s

又进了豺狼窝

yòu jìn le chái láng wōare lying ahead for her.