How to say "花了老娘20两大银买的" (huā le lǎo niáng 20 liǎng dà yín mǎi de) in Chinese dialogue

huā花le了lǎo老niáng娘20liǎng两dà大yín银mǎi买de的

I bought you with 20 liang of silver!

Idioms & Colloquial Expressions
huā花le了
lǎo老niáng娘
mǎi买de的
Grammar Patterns

花了...买的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:37
zěn me ？ wǒ zhè ér chī dé bù hǎo chuān dé bù hǎo a ？怎么？我这儿吃得不好 穿得不好啊？

“Why? Didn't I feed you or buy you nice clothes?”

LINE 0219:39
PLAYING SCENE
huā le lǎo niáng 20 liǎng dà yín mǎi de花了老娘20两大银买的

“I bought you with 20 liang of silver!”

LINE 0319:42
néng能gàn干jiù就gàn干……xiā瞎le了nǐ你de的gǒu狗yǎn眼le了？？

“If you just… Watch where you're going!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp19:39
TMDB ID289271 →