How to say "可是没想到拦错了马车" (kě shì méi xiǎng dào lán cuò le mǎ chē) in Chinese dialogue

kě可shì是méi没xiǎng想dào到lán拦cuò错le了mǎ马chē车

Unexpectedly, I stopped the wrong carriage.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:24
gēn zhe shàng jīng de yí gè shū shēng gěi pǎo le wǒ shì tè dì lái zhuā rén de跟着上京的一个书生给跑了 我是特地来抓人的

“ran off with a scholar who went to the Capital. I came here to catch her.”

LINE 0210:29
PLAYING SCENE
kě可shì是méi没xiǎng想dào到lán拦cuò错le了mǎ马chē车

“Unexpectedly, I stopped the wrong carriage.”

LINE 0310:32
qiú èr wèi guì rén gāo tái guì shǒu wǒ zhēn de bù xiǎng sǐ求二位贵人高抬贵手 我真的不想死

“I beg you to let me go. I don't want to die.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp10:29
TMDB ID289271 →