How to say "恐怕您与谢家 谁都不能全身而退" (kǒng pà nín yǔ xiè jiā shéi dōu bù néng quán shēn ér tuì) in Chinese dialogue

kǒng恐pà怕nín您yǔ与xiè谢jiā家 shéi谁dōu都bù不néng能quán全shēn身ér而tuì退

neither you nor the Xie Family can get away without losses.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:02
shuò mò tiě qí zhí bī chǔ dōu jiè shí朔漠铁骑直逼楚都 届时

“Northern Desert soldiers will march straight here. By then,”

LINE 0236:06
PLAYING SCENE
kǒng pà nín yǔ xiè jiā shéi dōu bù néng quán shēn ér tuì恐怕您与谢家 谁都不能全身而退

“neither you nor the Xie Family can get away without losses.”

LINE 0336:09
nǐ你shuō说dé得duì对

“You're right.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp36:06
TMDB ID289271 →