How to say "苦命呀 苦啊" (kǔ mìng ya kǔ a) in Chinese dialogue

mìngya a

Life is so hard. So hard.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:01
niáng

Mother.

LINE 0225:05
PLAYING SCENE
kǔ mìng ya kǔ a

苦命呀 苦啊

Life is so hard. So hard.

LINE 0325:09
lián
de
hái
zi
a

My poor girl.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp25:05
TMDB ID289271