How to say "您给的可是谢家最好的马 他该感念着您才是" (nín gěi de kě shì xiè jiā zuì hǎo de mǎ tā gāi gǎn niàn zhe nín cái shì) in Chinese dialogue
您给的可是谢家最好的马 他该感念着您才是
You gave him your best horse. He should be grateful.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:41
jìng méi huái yí wǒ ān pái de mǎ yǒu wèn tí zěn me huì ne ？竟没怀疑 我安排的马有问题 怎么会呢？
“He didn't even suspect the horse I gave him. How would he?”
LINE 0236:46
PLAYING SCENEnín gěi de kě shì xiè jiā zuì hǎo de mǎ tā gāi gǎn niàn zhe nín cái shì您给的可是谢家最好的马 他该感念着您才是
“You gave him your best horse. He should be grateful.”
LINE 0336:51
不过这回他还算识趣
“Well, he was sensible this time.”
Show Information