How to say "太傅言重了吧" (tài fù yán zhòng le ba) in Chinese dialogue
太傅言重了吧
You're exaggerating, Mr. Deng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
30:06
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此乃大不敬之罪 若纵容此风 朝纲何存？ | cǐ nǎi dà bù jìng zhī zuì ruò zòng róng cǐ fēng cháo gāng hé cún ？ | This is blatant disrespect. If such behavior is allowed, all rules will be gone. |
| 2▶ | 太傅言重了吧 | tài fù yán zhòng le ba | You're exaggerating, Mr. Deng. |
| 3 | 舍弟素来恭谨 侍奉陛下更是尽心 | shě dì sù lái gōng jǐn shì fèng bì xià gèng shì jìn xīn | My brother has been respectful. He serves His Majesty devotedly. |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
zěn me ？ wǒ zhè ér chī dé bù hǎo chuān dé bù hǎo a ？Why? Didn't I feed you or buy you nice clothes?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn fán kě yí nǚ zǐ yī lǜ ná xià - shì - shìEvery suspicious woman must be arrested. Yes.
HSK 6
0:03s
dǎo shì tǐng huì zhào gù rén de jūn yé men wǎng yún zhōng jùn qù sòng xìn érbut you offer very good service. You deliver messages to Yunzhong.
HSK 7
0:03s
zhè yī lù shàng fēng cān lù sù nà dào zán zhè ér nà gēn dào jiā yī yàngThe journey must be rough. This post house is just like a home.
HSK 7
0:03s
zhè yā tou nǎ ér lái de ？ bú shì nǐ men zhè ér rén ba ？Who is this girl? She isn't a local, huh?
HSK 6
0:03s
lù shàng bú huì gěi nǐ men tiān rèn hé má fán deDuring the trip, she won't bring trouble.
HSK 7
0:03s
shuō bù dìng hái néng gěi nǐ men jì shàng yī gōng ne nǐ shuō ne ？maybe you'll be given credit for this. What do you think?
HSK 3
0:03s
- zhè xiē gāng cái bú shì wèn guò le ma ？ - ràng tā zì jǐ shuō- You asked just now. - Let her answer.
