How to say "这丫头哪儿来的？ 不是你们这儿人吧？" (zhè yā tou nǎ ér lái de ？ bú shì nǐ men zhè ér rén ba ？) in Chinese dialogue

zhè这yā丫tou头nǎ哪ér儿de来？的？ bú不shì是nǐ你zhè们ér这rén儿ba人？吧？

Who is this girl? She isn't a local, huh?

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这yā丫tou头
nǎ哪ér儿lái来de的
bú不shì是nǐ你
Grammar Patterns

不是...是

是...吧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:00
shì是ba吧？？zì自rán然dé得chī吃dùn顿hǎo好de的

“Right? You deserve nice food.”

LINE 0221:03
PLAYING SCENE
zhè yā tou nǎ ér lái de ？ bú shì nǐ men zhè ér rén ba ？这丫头哪儿来的？ 不是你们这儿人吧？

“Who is this girl? She isn't a local, huh?”

LINE 0321:06
zhè这yā丫tou头mìng命kě可kǔ苦le了

“She's a poor girl.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp21:03
TMDB ID289271 →