How to say "太傅言重了吧" (tài fù yán zhòng le ba) in Chinese dialogue
太傅言重了吧
tài fù yán zhòng le ba
You're exaggerating, Mr. Deng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
30:06
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此乃大不敬之罪 若纵容此风 朝纲何存？ | cǐ nǎi dà bù jìng zhī zuì ruò zòng róng cǐ fēng cháo gāng hé cún ？ | This is blatant disrespect. If such behavior is allowed, all rules will be gone. |
| 2▶ | 太傅言重了吧 | tài fù yán zhòng le ba | You're exaggerating, Mr. Deng. |
| 3 | 舍弟素来恭谨 侍奉陛下更是尽心 | shě dì sù lái gōng jǐn shì fèng bì xià gèng shì jìn xīn | My brother has been respectful. He serves His Majesty devotedly. |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
zhì yú zán men zhè me duō rén zài zhè ér děng ma ？Does it really need so many of us waiting here?
HSK 4
0:03s
jiù shì tā shì shén me dōng xī ？ xíng leYeah. Who does he think he is? Alright, alright.
HSK 2
0:03s
shuí gěi nǐ de dǎn zi zhè me gēn wǒ shuō huà ？Who gave you the nerve to talk to me like that?
HSK 3
0:03s
tīng shuō tā xiàn zài bǐ sān gōng zi hái yào de shì neHe's said to be more powerful even than Young Master Yanfang.
HSK 7
0:03s
yǎn jiàn de le shì zhǐ bù dìng huì zěn me bào xiǎo shí hòu de chóu neWith power, he may revenge for his childhood grievances.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
gōng zhǔ nín bié jí wǒ lái gěi nín suàn yī guàYour Highness, don't worry. Let me divine for you.
HSK 1
0:03s
nǐ jué de nǐ néng mán zhù nà liǎng rén jǐ shí ？How long can you hide this from those two?
HSK 5
0:03s
jué bù kě néng ràng nǐ qīng yì dì huí dào biān jùnhe won't allow you to return to the frontier.
HSK 2
0:03s
wǒ jiù xiǎng zhī dào wǒ ā diē guò dé hǎo bù hǎoI want to make sure my father is doing well.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s