Name: Chinese dialogue snippet: "就跟吃了糖似的那么甜" (jiù gēn chī le táng shì de nà me tián)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "就跟吃了糖似的那么甜" (jiù gēn chī le táng shì de nà me tián). Localized translation: "I feel so satisfied.", vocabulary HSK categorization included.

jiù就gēn跟chī吃le了táng糖shì似de的nà那me么tián甜

I feel so satisfied.

HSK Vocabulary

就H2 跟H2 吃H1 了H1 糖H3 似的H5 那么H2 甜H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

16:57

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我这心里啊	wǒ zhè xīn lǐ a	I feel so satisfied.
2▶	就跟吃了糖似的那么甜	jiù gēn chī le táng shì de nà me tián	I feel so satisfied.
3	我喜欢唱歌	wǒ xǐ huān chàng gē	I love singing.

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 3 of 7)

HSK 6

0:03s

但是我不愿意包一辈子馄饨

dàn shì wǒ bù yuàn yì bāo yī bèi zi hún túnBut I hate to make wontons my whole life.

HSK 2

0:03s

我就不爱包馄饨我早就包够了

wǒ jiù bù ài bāo hún tún wǒ zǎo jiù bāo gòu leI never liked making wontons. I've had enough.

HSK 3

0:03s

给我和我儿子换个活法

gěi wǒ hé wǒ ér zi huàn gè huó fǎbecause I want a different life for me and my son.

HSK 4

0:03s

空着手出来的完了完了完了

kōng zhuó shǒu chū lái de wán le wán le wán leShe's out empty-handed. Oh my.

HSK 4

0:03s

这馄饨破了各是各了

zhè hún tún pò le gè shì gè leThey just fell apart.

HSK 5

0:03s

我想要不这样吧你这个设计呢

wǒ xiǎng yào bù zhè yàng ba nǐ zhè ge shè jì neHow about this? I'll buy this design from you.

HSK 6

0:03s

第一次做得这么好往后你再有其他的设计啊

dì yī cì zuò dé zhè me hǎo wǎng hòu nǐ zài yǒu qí tā de shè jì aYou really deserve a reward. You did great on your first attempt. If you come up with other designs,

HSK 4

0:03s

看来你是真没做过生意

kàn lái nǐ shì zhēn méi zuò guò shēng yìSeems you had no experience before.

HSK 4

0:03s

你说李镇长也没做过生意她哪儿懂啊

nǐ shuō lǐ zhèn zhǎng yě méi zuò guò shēng yì tā nǎ ér dǒng aMs. Li hasn't done business either. How would she know?

HSK 3

0:03s

你知道这做生意有多难哪

nǐ zhī dào zhè zuò shēng yì yǒu duō nán nǎDo you know how hard it is to run a business?

HSK 7

0:03s

这创意固然是很重要但是生产产品的过程

zhè chuàng yì gù rán shì hěn zhòng yào dàn shì shēng chǎn chǎn pǐn de guò chéngCreativity is important, but the production process is very complicated.