Name: Chinese dialogue snippet: "就跑了呀 是吧 跑的是你的机会" (jiù pǎo le ya shì ba pǎo de shì nǐ de jī huì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "就跑了呀 是吧 跑的是你的机会" (jiù pǎo le ya shì ba pǎo de shì nǐ de jī huì). Localized translation: "We can't just watch it slip away. It's your opportunity slipping away, not mine.", vocabulary HSK categorization included.

jiù就pǎo跑le了ya呀 shì是ba吧 pǎo跑de的shì是nǐ你de的jī机huì会

We can't just watch it slip away. It's your opportunity slipping away, not mine.

HSK Vocabulary

就H2 跑H2 了H1 呀H5 是H1 吧H1 的H1 你H1 机会H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

33:17

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你看这这么好一个机会咱们不能眼看着它	nǐ kàn zhè zhè me hǎo yí gè jī huì zán men bù néng yǎn kàn zhe tā	This is such a great opportunity. We can't just watch it slip away.
2▶	就跑了呀是吧跑的是你的机会	jiù pǎo le ya shì ba pǎo de shì nǐ de jī huì	We can't just watch it slip away. It's your opportunity slipping away, not mine.
3	不是我的机会	bú shì wǒ de jī huì	It's your opportunity slipping away, not mine.

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 3 of 7)

HSK 6

0:03s

你可以修一辈子路盖一辈子房子

nǐ kě yǐ xiū yī bèi zi lù gài yī bèi zi fáng ziYou can build roads and houses your whole life.

HSK 6

0:03s

但是我不愿意包一辈子馄饨

dàn shì wǒ bù yuàn yì bāo yī bèi zi hún túnBut I hate to make wontons my whole life.

HSK 2

0:03s

我就不爱包馄饨我早就包够了

wǒ jiù bù ài bāo hún tún wǒ zǎo jiù bāo gòu leI never liked making wontons. I've had enough.

HSK 3

0:03s

给我和我儿子换个活法

gěi wǒ hé wǒ ér zi huàn gè huó fǎbecause I want a different life for me and my son.

HSK 4

0:03s

空着手出来的完了完了完了

kōng zhuó shǒu chū lái de wán le wán le wán leShe's out empty-handed. Oh my.

HSK 4

0:03s

这馄饨破了各是各了

zhè hún tún pò le gè shì gè leThey just fell apart.

HSK 5

0:03s

我想要不这样吧你这个设计呢

wǒ xiǎng yào bù zhè yàng ba nǐ zhè ge shè jì neHow about this? I'll buy this design from you.

HSK 6

0:03s

第一次做得这么好往后你再有其他的设计啊

dì yī cì zuò dé zhè me hǎo wǎng hòu nǐ zài yǒu qí tā de shè jì aYou really deserve a reward. You did great on your first attempt. If you come up with other designs,

HSK 4

0:03s

看来你是真没做过生意

kàn lái nǐ shì zhēn méi zuò guò shēng yìSeems you had no experience before.

HSK 4

0:03s

你说李镇长也没做过生意她哪儿懂啊

nǐ shuō lǐ zhèn zhǎng yě méi zuò guò shēng yì tā nǎ ér dǒng aMs. Li hasn't done business either. How would she know?

HSK 3

0:03s

你知道这做生意有多难哪

nǐ zhī dào zhè zuò shēng yì yǒu duō nán nǎDo you know how hard it is to run a business?

HSK 7

0:03s

这创意固然是很重要但是生产产品的过程

zhè chuàng yì gù rán shì hěn zhòng yào dàn shì shēng chǎn chǎn pǐn de guò chéngCreativity is important, but the production process is very complicated.

HSK 5

0:03s

你就设计这么个盒子就当合伙人

nǐ jiù shè jì zhè me gè hé zi jiù dāng hé huǒ rénDesigning one box makes you a partner?

HSK 2

0:03s

你说这世上哪有一步登天的好事啊

nǐ shuō zhè shì shàng nǎ yǒu yī bù dēng tiān de hǎo shì aThere's no such amazing thing in this world.

HSK 3

0:03s

我也不是不想带你赚钱

wǒ yě bú shì bù xiǎng dài nǐ zhuàn qiánI can let you join me.

HSK 7

0:03s

你也再琢磨琢磨行吗

nǐ yě zài zhuó mó zhuó mó xíng mato think it over, okay?

HSK 7

0:03s

行可以姐你好好琢磨琢磨啊

xíng kě yǐ jiě nǐ hǎo hǎo zhuó mó zhuó mó aOkay. Think it over carefully, okay?

HSK 2

0:03s

上次说的那个事情有眉目了

shàng cì shuō de nà ge shì qíng yǒu méi mù leThere's progress on the thing we discussed last time.

HSK 6

0:03s

我必须要再过去考察一下

wǒ bì xū yào zài guò qù kǎo chá yī xiàBefore making a decision, I need to go over for inspection.

HSK 2

0:03s

真的你拿回家买一盒试试

zhēn de nǐ ná huí jiā mǎi yī hé shì shì(Natural taste) Really? (Fresh and nutritious) Take it home. Just buy one.

Previous Next

How to say "就跑了呀 是吧 跑的是你的机会" (jiù pǎo le ya shì ba pǎo de shì nǐ de jī huì) in Chinese dialogue

More Clips From Episode

How to say "就跑了呀是吧跑的是你的机会" (jiù pǎo le ya shì ba pǎo de shì nǐ de jī huì) in Chinese dialogue