How to say "你这就是胡搅蛮缠了" (nǐ zhè jiù shì hú jiǎo mán chán le) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这jiù就shì是hú胡jiǎo搅mán蛮chán缠le了

Now you're just twisting logic.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:21
wǒ kě bào jǐng le a nǐ bì zuǐ wǒ zhuā nǐ zhè ge xiǎo tōu le我可报警了啊 你闭嘴 我抓你这个小偷了

“If you don't call the police now, I will. Shut up! I'll report you!”

LINE 0231:23
PLAYING SCENE
nǐ你zhè这jiù就shì是hú胡jiǎo搅mán蛮chán缠le了

“Now you're just twisting logic.”

LINE 0331:26
xiàng lái rú cǐ bù dài biǎo jiù shì duì de向来如此 不代表就是对的

“The usual practice doesn't make it right.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp31:23
TMDB ID279593 →