How to say "我还以为什么事呢 快快快 赶紧散了" (wǒ hái yǐ wéi shén me shì ne kuài kuài kuài gǎn jǐn sàn le) in Chinese dialogue

wǒ我hái还yǐ以wéi为shén什me么shì事ne呢 kuài快kuài快kuài快 gǎn赶jǐn紧sàn散le了

I thought it was a big deal. Hurry. Go back to work.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:42
zhè这shì是bú不shì是nǐ你zuò做de的

“Did you make this?”

LINE 0227:45
PLAYING SCENE
wǒ hái yǐ wéi shén me shì ne kuài kuài kuài gǎn jǐn sàn le我还以为什么事呢 快快快 赶紧散了

“I thought it was a big deal. Hurry. Go back to work.”

LINE 0327:48
bié bié hǎo hǎo gàn huó bié dòng dōu bié dòng wǒ wèn nǐ别 别 好好干活 别动 都别动 我问你

“- Don't... - Back to work. Nobody moves. You answer me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp27:45
TMDB ID279593 →