Name: Chinese dialogue snippet: "对 又是我 王丽丽" (duì yòu shì wǒ wáng lì lì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "对 又是我 王丽丽" (duì yòu shì wǒ wáng lì lì). Localized translation: "It's me again, Wang Lili.", vocabulary HSK categorization included.

对又是我王丽丽

duì yòu shì wǒ wáng lì lì

It's me again, Wang Lili.

HSK Vocabulary

对H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

17:19

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	书记	shū jì	Mr. Zheng.
2▶	对又是我王丽丽	duì yòu shì wǒ wáng lì lì	It's me again, Wang Lili.
3	老解	lǎo jiě	Xie.

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 4 of 9)

HSK 4

0:03s

有心了啊有心了有心了那赶紧赶紧吃吧

yǒu xīn le a yǒu xīn le yǒu xīn le nà gǎn jǐn gǎn jǐn chī baHow thoughtful. Very thoughtful. Hurry up and eat.

HSK 4

0:03s

好吃好吃汤来了一看就不是你做的有福啊

hǎo chī hǎo chī tāng lái le yī kàn jiù bú shì nǐ zuò de yǒu fú aDelicious. - Delicious! - Soup. - It isn't your cooking. - You're lucky.

HSK 4

0:03s

什么我的田螺姑娘谁啊

shén me wǒ de tián luó gū niáng shuí aWhat do you mean? Who is it?

HSK 7

0:03s

不是我说你啊这嫂子走了这么多年了

bú shì wǒ shuō nǐ a zhè sǎo zi zǒu le zhè me duō nián leListen, your wife has been gone for so many years,

HSK 2

0:03s

就你一个人苦哈哈地过日子

jiù nǐ yí gè rén kǔ hā hā dì guò rì ziYou're living all alone, struggling.

HSK 6

0:03s

这么好的姑娘人家主动向你表达你是不是应该

zhè me hǎo de gū niáng rén jiā zhǔ dòng xiàng nǐ biǎo dá nǐ shì bú shì yīng gāiShe's such a good girl and has expressed her affection to you. You should start considering her.

HSK 7

0:03s

考虑一下个人问题了书记考虑个屁

kǎo lǜ yī xià gè rén wèn tí le shū jì kǎo lǜ gè pìYou should start considering her. Mr. Zheng. My foot!

HSK 4

0:03s

人王丽丽还是个小姑娘呢什么小姑娘啊

rén wáng lì lì hái shì gè xiǎo gū niáng ne shén me xiǎo gū niáng aWang Lili is a young girl. A young girl?

HSK 3

0:03s

雪梅像她这么大的时候都有小鱼了

xuě méi xiàng tā zhè me dà de shí hòu dōu yǒu xiǎo yú leXuemei already had Xiaoyu at her age.

HSK 3

0:03s

不是你是不是觉得她老来找我啊

bú shì nǐ shì bú shì jué de tā lǎo lái zhǎo wǒ aWait, you saw her come to me, right?

HSK 4

0:03s

你还想让人姑娘怎么着你就帮人这点事

nǐ hái xiǎng ràng rén gū niáng zěn me zhe nǐ jiù bāng rén zhè diǎn shìWhat else do you want her to do? You just helped her a little, and she immediately made you food.