Name: Chinese dialogue snippet: "那我好歹也是一个镇长" (nà wǒ hǎo dǎi yě shì yí gè zhèn zhǎng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那我好歹也是一个镇长" (nà wǒ hǎo dǎi yě shì yí gè zhèn zhǎng). Localized translation: "but I am the mayor.", vocabulary HSK categorization included.

nà那wǒ我hǎo好dǎi歹yě也shì是yí一gè个zhèn镇zhǎng长

but I am the mayor.

HSK Vocabulary

那H1 我H1 好歹H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

28:04

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	其实也不是我不想帮你	qí shí yě bú shì wǒ bù xiǎng bāng nǐ	Mr. Zheng, I want to help,
2▶	那我好歹也是一个镇长	nà wǒ hǎo dǎi yě shì yí gè zhèn zhǎng	but I am the mayor.
3	我也不好总去管人家的情感上的问题	wǒ yě bù hǎo zǒng qù guǎn rén jiā de qíng gǎn shàng de wèn tí	It's inappropriate for me to constantly meddle in personal matters.

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 5 of 9)

HSK 7

0:03s

你们俩的照片就摆在她的店里可显眼了

nǐ men liǎ de zhào piān jiù bǎi zài tā de diàn lǐ kě xiǎn yǎn leA photo of you two displayed right in her salon. It shows you two are very close.

HSK 6

0:03s

来吧调整一下衣服微笑一下嘛微笑

lái ba tiáo zhěng yī xià yī fú wēi xiào yī xià ma wēi xiàoCome on, adjust your clothes. Come on. Smile.

HSK 5

0:03s

对微笑来牙齿牙齿露出来来牙齿

duì wēi xiào lái yá chǐ yá chǐ lù chū lái lái yá chǐ- Yes, smile. - Make a big smile. Make a big smile. Come on.

HSK 2

0:03s

来大家都看我这儿啊三二

lái dà jiā dōu kàn wǒ zhè ér a sān èrCome on, look over here. Three, two...

HSK 6

0:03s

我就不拍了拍嘛要的对吧你们拍吧

wǒ jiù bù pāi le pāi ma yào de duì ba nǐ men pāi baI'll pass. Come on. Right? You take it.

HSK 7

0:03s

来来往里站往里站往中间站来来来书记

lái lái wǎng lǐ zhàn wǎng lǐ zhàn wǎng zhōng jiān zhàn lái lái lái shū jìCome on, move in. - Stand in the middle. - Come on, Mr. Zheng.

HSK 4

0:03s

来来让一下让一下拍一张拍一张

lái lái ràng yī xià ràng yī xià pāi yī zhāng pāi yī zhāngCome on, make way. Take one.

HSK 4

0:03s

这好好的一张照片

zhè hǎo hǎo de yī zhāng zhào piānHow could you cut up the photo like this?

HSK 6

0:03s

我肯定不会让你为难的

wǒ kěn dìng bú huì ràng nǐ wéi nán deI won't put you in a difficult position.

HSK 5

0:03s

我哪知道谁送的呀不知道谁送的你就收啊

wǒ nǎ zhī dào shuí sòng de ya bù zhī dào shuí sòng de nǐ jiù shōu aI don't know who made it. Then why took it?

HSK 2

0:03s

你帮我去找找好吧好

nǐ bāng wǒ qù zhǎo zhǎo hǎo ba hǎoCould you go look for it? Okay.

HSK 6

0:03s

你反正帮我找一圈好吧行我都找找

nǐ fǎn zhèng bāng wǒ zhǎo yī quān hǎo ba xíng wǒ dōu zhǎo zhǎoJust look around. Okay, I'll look around.

HSK 3

0:03s

不是你让我多关心王丽丽

bú shì nǐ ràng wǒ duō guān xīn wáng lì lìyou told me to look out for Wang Lili

HSK 5

0:03s

其实我觉得这也没有什么这都什么年代了

qí shí wǒ jué de zhè yě méi yǒu shén me zhè dōu shén me nián dài leActually, I don't think it's a big deal. It's a new era, and people are free to love.

HSK 4

0:03s

谁跟她看对眼了没有互相看对眼

shuí gēn tā kàn duì yǎn le méi yǒu hù xiāng kàn duì yǎnWho said I like her? If not,

HSK 7

0:03s

我哪儿知道她什么时候存了这种心思

wǒ nǎ ér zhī dào tā shén me shí hòu cún le zhè zhǒng xīn sīI had no idea when she developed such fleeting thoughts.

HSK 4

0:03s

我是就是要说你

wǒ shì jiù shì yào shuō nǐListen carefully.

HSK 4

0:03s

人不能一直和一座城过日子

rén bù néng yì zhí hé yī zuò chéng guò rì ziYou can't devote your life to a city.

HSK 5

0:03s

你也可以适当考虑考虑你个人的问题啊

nǐ yě kě yǐ shì dàng kǎo lǜ kǎo lǜ nǐ gè rén de wèn tí aIt's time to consider your happiness.

HSK 5

0:03s

这考虑个人问题我也不能考虑她呀

zhè kǎo lǜ gè rén wèn tí wǒ yě bù néng kǎo lǜ tā yaEven so, I couldn't consider her.

Previous Next

How to say "那我好歹也是一个镇长" (nà wǒ hǎo dǎi yě shì yí gè zhèn zhǎng) in Chinese dialogue

More Clips From Episode