How to say "你这肯定是花了 不少心思做的" (nǐ zhè kěn dìng shì huā le bù shǎo xīn sī zuò de) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这kěn肯dìng定shì是huā花le了 bù不shǎo少xīn心sī思zuò做de的

You must have put a lot of thought into making this.

Idioms & Colloquial Expressions
kěn肯dìng定shì是
xīn心sī思
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:06
shǒu xián bú zhù xiā zuò zhe wán nǐ xǐ huān sòng nǐ a nà zěn me xíng手闲不住 瞎做着玩 你喜欢送你啊 那怎么行

“I made these to kill time. Keep it if you like it. No way.”

LINE 0206:10
PLAYING SCENE
nǐ zhè kěn dìng shì huā le bù shǎo xīn sī zuò de你这肯定是花了 不少心思做的

“You must have put a lot of thought into making this.”

LINE 0306:13
wǒ我gēn跟nǐ你mǎi买

“I'll pay for it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp06:10
TMDB ID279593 →