How to say "我哪儿知道她什么时候 存了这种心思" (wǒ nǎ ér zhī dào tā shén me shí hòu cún le zhè zhǒng xīn sī) in Chinese dialogue

wǒ我nǎ哪ér儿zhī知dào道tā她shén什me么shí时hòu候 cún存le了zhè这zhǒng种xīn心sī思

I had no idea when she developed such fleeting thoughts.

Idioms & Colloquial Expressions
zhī知dào道
shén什me么shí时hòu候
cún存le了zhè这zhǒng种xīn心sī思
Grammar Patterns

什么时候...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:10
wǒ我zěn怎me么zhī知dào道

“How would I know?”

LINE 0227:12
PLAYING SCENE
wǒ nǎ ér zhī dào tā shén me shí hòu cún le zhè zhǒng xīn sī我哪儿知道她什么时候 存了这种心思

“I had no idea when she developed such fleeting thoughts.”

LINE 0327:16
shū书jì记

“Mr. Zheng, you didn't get it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp27:12
TMDB ID279593 →