How to say "我要是你的话 我早就冲进去了 死缠烂打" (wǒ yào shì nǐ de huà wǒ zǎo jiù chōng jìn qù le sǐ chán làn dǎ) in Chinese dialogue

wǒ我yào要shì是nǐ你de的huà话 wǒ我zǎo早jiù就chōng冲jìn进qù去le了 sǐ死chán缠làn烂dǎ打

If I were you, I would've rushed in, pestering, making a scene, and threatening.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:33
huì会tōng通zhī知nǐ你ma吗

“would I let you know that?”

LINE 0203:36
PLAYING SCENE
wǒ yào shì nǐ de huà wǒ zǎo jiù chōng jìn qù le sǐ chán làn dǎ我要是你的话 我早就冲进去了 死缠烂打

“If I were you, I would've rushed in, pestering, making a scene, and threatening.”

LINE 0303:38
yì kū èr nào sān shàng diào bù dā yìng shōu nǐ dāng tú dì一哭二闹三上吊 不答应收你当徒弟

“pestering, making a scene, and threatening. You should've ruined my business until I agree to teach you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp03:36
TMDB ID279593 →