How to say "他和我女儿关系没那么熟啊 只不过是房客" (tā hé wǒ nǚ ér guān xì méi nà me shú a zhǐ bù guò shì fáng kè) in Chinese dialogue
他和我女儿关系没那么熟啊 只不过是房客
he and my daughter are not that close. He's her tenant
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:11
zhè shì nǐ de ér zi shì jù wǒ suǒ zhī这是你的儿子 是 据我所知
“This is your son? Yes. As far as I know,”
LINE 0211:15
PLAYING SCENEtā hé wǒ nǚ ér guān xì méi nà me shú a zhǐ bù guò shì fáng kè他和我女儿关系没那么熟啊 只不过是房客
“he and my daughter are not that close. He's her tenant”
LINE 0311:18
hé tóng shì de guān xì ér yǐ wǒ men yě bù kě néng shì nǐ de qìng jia和同事的关系而已 我们也不可能是你的亲家
“and colleague. And we couldn't possibly be your in-laws.”
Show Information