How to say "我打工挣钱买的 你别嫌弃" (wǒ dǎ gōng zhèng qián mǎi de nǐ bié xián qì) in Chinese dialogue

wǒ我dǎ打gōng工zhèng挣qián钱mǎi买de的 nǐ你bié别xián嫌qì弃

I bought them with money from my part-time job. I hope you don't mind.

Idioms & Colloquial Expressions
dǎ打gōng工zhèng挣qián钱
mǎi买de的
bié别xián嫌qì弃
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:52
yě也bú不shì是shén什me么xiàn限liàng量bǎn版

“and they're not a limited edition.”

LINE 0235:54
PLAYING SCENE
wǒ dǎ gōng zhèng qián mǎi de nǐ bié xián qì我打工挣钱买的 你别嫌弃

“I bought them with money from my part-time job. I hope you don't mind.”

LINE 0336:07
nǐ dōu sòng wǒ lǐ wù le dàn wǒ méi qián gěi nǐ mǎi lǐ wù你都送我礼物了 但我没钱给你买礼物

“You gave me a gift, but I don't have money to buy you one.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp35:54
TMDB ID285143 →