How to say "这读书人一看气质就是不一样" (zhè dú shū rén yī kàn qì zhì jiù shì bù yí yàng) in Chinese dialogue

zhè这dú读shū书rén人yī一kàn看qì气zhì质jiù就shì是bù不yí一yàng样

Well-educated people just have a different vibe.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:41
nǐ你men们shì是lín林wǎn晚xīng星de的fù父mǔ母ba吧

“You must be Lin Wanxing's parents.”

LINE 0210:44
PLAYING SCENE
zhè这dú读shū书rén人yī一kàn看qì气zhì质jiù就shì是bù不yí一yàng样

“Well-educated people just have a different vibe.”

LINE 0310:47
yào bù zěn me shuō zhè wǎn xīng de jī yīn zhè me yōu xiù ne要不怎么说这晚星的基因 这么优秀呢

“No wonder Wanxing has all the finest qualities.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp10:44
TMDB ID285143 →