How to say "都对侯珊珊的身世避而不谈" (dōu duì hóu shān shān de shēn shì bì ér bù tán) in Chinese dialogue

dōu都duì对hóu侯shān珊shān珊de的shēn身shì世bì避ér而bù不tán谈

They all avoided talking about Hou Shanshan's biological father.

HSK Vocabulary
都H1对H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
6:45
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他们三个人的口供出奇的一致tā men sān gè rén de kǒu gòng chū qí de yí zhìTheir statements are surprisingly consistent.
2▶都对侯珊珊的身世避而不谈dōu duì hóu shān shān de shēn shì bì ér bù tánThey all avoided talking about Hou Shanshan's biological father.
3回局里 是huí jú lǐ shìLet's head back to the Bureau. [Lin's Repairs] Yes.

More Clips From Episode

Total 45 clips (Page 1 of 3)
整个楠平翻了个底朝天 都没找到这个马德荣啊
HSK 5
0:03s
整个楠平翻了个底朝天 都没找到这个马德荣啊
zhěng gè nán píng fān le gè dǐ cháo tiān dōu méi zhǎo dào zhè ge mǎ dé róng aevery corner. And still, we couldn't find Ma Derong.

这地连个人都没有 这么荒凉
HSK 7
0:03s
这地连个人都没有 这么荒凉
zhè dì lián gè rén dōu méi yǒu zhè me huāng liángThere's not a soul here. It's so desolate.

林华 还记得我吗
HSK 2
0:03s
林华 还记得我吗
lín huá hái jì de wǒ maLin Hua, do you remember me?

这一晃 有十年了吧 坐
HSK 7
0:03s
这一晃 有十年了吧 坐
zhè yī huǎng yǒu shí nián le ba zuòIt's been ten years, hasn't it? Have a seat.

那我也不跟你兜圈子了 我今天来呢 主要是
HSK 3
0:03s
那我也不跟你兜圈子了 我今天来呢 主要是
nà wǒ yě bù gēn nǐ dōu quān zi le wǒ jīn tiān lái ne zhǔ yào shìI'll get straight to the point. I'm here today mainly about

你们去问夏雪 她说这孩子是谁的就是谁的
HSK 2
0:03s
你们去问夏雪 她说这孩子是谁的就是谁的
nǐ men qù wèn xià xuě tā shuō zhè hái zi shì shéi de jiù shì shéi deYou go ask Xia Xue. Whoever she names is the father,

但是她家里不是出点事吗
HSK 2
0:03s
但是她家里不是出点事吗
dàn shì tā jiā lǐ bú shì chū diǎn shì maBut then, something happened with her family.

这人啊 也都会变
HSK 3
0:03s
这人啊 也都会变
zhè rén a yě dū huì biànPeople change, you know.

她想找一个能靠得住的 有事业的
HSK 5
0:03s
她想找一个能靠得住的 有事业的
tā xiǎng zhǎo yí gè néng kào de zhù de yǒu shì yè deShe wanted someone reliable, someone with a career.

再说了 我这也是合法生意啊
HSK 5
0:03s
再说了 我这也是合法生意啊
zài shuō le wǒ zhè yě shì hé fǎ shēng yì aBesides, this is a legitimate business.

你别着急 反正今天我们来 也不是来查你生意的
HSK 5
0:03s
你别着急 反正今天我们来 也不是来查你生意的
nǐ bié zháo jí fǎn zhèng jīn tiān wǒ men lái yě bú shì lái chá nǐ shēng yì deDon't get upset. We aren't here today to investigate your business.

陆总连口水都不给喝吧
HSK 4
0:03s
陆总连口水都不给喝吧
lù zǒng lián kǒu shuǐ dōu bù gěi hē basurely you won't deny us a simple glass of water?

最好就跟我们实话实说
HSK 7
0:03s
最好就跟我们实话实说
zuì hǎo jiù gēn wǒ men shí huà shí shuōyou'd better tell us the truth.

他们三个人的口供出奇的一致
HSK 5
0:03s
他们三个人的口供出奇的一致
tā men sān gè rén de kǒu gòng chū qí de yí zhìTheir statements are surprisingly consistent.

咱从外边倒腾的那些车特别好卖
HSK 3
0:03s
咱从外边倒腾的那些车特别好卖
zán cóng wài biān dǎo téng de nà xiē chē tè bié hǎo màiThose cars we flipped are selling really well.

当然都是冲着你的面子来的
HSK 6
0:03s
当然都是冲着你的面子来的
dāng rán dōu shì chōng zhe nǐ de miàn zi lái deOf course, it's all because of your reputation.

那个夏雪 还有她那大学生最近干嘛呢
HSK 6
0:03s
那个夏雪 还有她那大学生最近干嘛呢
nà ge xià xuě hái yǒu tā nà dà xué shēng zuì jìn gàn má neWhat have Xia Xue and that college boy of hers been up to? [Motorbike]

你是不是看上老夏家那姑娘了
HSK 4
0:03s
你是不是看上老夏家那姑娘了
nǐ shì bú shì kàn shàng lǎo xià jiā nà gū niáng leDo you have a thing for her?

那可不是吗 这棵树很灵的
HSK 7
0:03s
那可不是吗 这棵树很灵的
nà kě bú shì ma zhè kē shù hěn líng deOf course. This tree's really something.

有多少大老板 每年都会来这拜拜的
HSK 5
0:03s
有多少大老板 每年都会来这拜拜的
yǒu duō shǎo dà lǎo bǎn měi nián dū huì lái zhè bài bài deMany big bosses come here to pray every year.

Next