How to say "什么心里话呀 说出来就不灵了 还是早生贵子吧" (shén me xīn lǐ huà ya shuō chū lái jiù bù líng le hái shì zǎo shēng guì zi ba) in Chinese dialogue
什么心里话呀 说出来就不灵了 还是早生贵子吧
What's in your heart? It won't work if I say it out loud. Probably it is still about having a baby.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:16
gēn tā shuō diǎn xīn lǐ huà nà nǐ gēn wǒ shuō wǒ tīng tīng shén me ya跟他说点心里话 那你跟我说 我听 听什么呀
“-Just having a heart-to-heart with him. -Tell me. I’ll listen. Forget it.”
LINE 0210:18
PLAYING SCENEshén me xīn lǐ huà ya shuō chū lái jiù bù líng le hái shì zǎo shēng guì zi ba什么心里话呀 说出来就不灵了 还是早生贵子吧
“What's in your heart? It won't work if I say it out loud. Probably it is still about having a baby.”
LINE 0310:23
你这人
“You...”
Show Information