How to say "歇什么呀 我要是歇了" (xiē shén me ya wǒ yào shì xiē le) in Chinese dialogue

xiē歇shén什me么ya呀 wǒ我yào要shì是xiē歇le了

Why rest? If I rest,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:18
nǐ你zhēn真bù不xiē歇a啊

“You really won't rest?”

LINE 0216:20
PLAYING SCENE
xiē shén me ya wǒ yào shì xiē le歇什么呀 我要是歇了

“Why rest? If I rest,”

LINE 0316:22
tiān hēi le nǐ hūn yě qiú bù shàng shì shì shì天黑了你婚也求不上 是是是

“it'll be dark before you can propose. Yeah, yeah.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp16:20
TMDB ID289723 →