How to say "不过是在家里 避风头罢了 风头一过" (bù guò shì zài jiā lǐ bì fēng tou bà le fēng tou yī guò) in Chinese dialogue

bù不guò过shì是zài在jiā家lǐ里 bì避fēng风tou头bà罢le了 fēng风tou头yī一guò过

is merely a way of lying low until the storm passes. The moment it passes,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:32
chén陈yàn彦yǔn允nà那jiào叫shén什me么fù赋xián闲

“Chen Yanyun's so-called "idleness at home"”

LINE 0216:34
PLAYING SCENE
bù guò shì zài jiā lǐ bì fēng tou bà le fēng tou yī guò不过是在家里 避风头罢了 风头一过

“is merely a way of lying low until the storm passes. The moment it passes,”

LINE 0316:37
lì立mǎ马jiù就huí回qù去le了

“he'll be right back where he was.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp16:34
TMDB ID283952 →