How to say "打发老奴过来 知会大姑娘一声" (dǎ fā lǎo nú guò lái zhī huì dà gū niáng yī shēng) in Chinese dialogue

dǎ打fā发lǎo老nú奴guò过lái来 zhī知huì会dà大gū姑niáng娘yī一shēng声

sent me over to inform you

Idioms & Colloquial Expressions
dǎ打fā发
lǎo老nú奴
guò过lái来
dà大gū姑niáng娘
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:15
zuò dà méi lǎo tài tài hé èr tài tài zhèng zài péi zhe ne lǎo tài tài tè yì做大媒 老太太和二太太 正在陪着呢 老太太特意

“to be the matchmaker. Old Madam and Second Madam are receiving her right now. Old Madam specially”

LINE 0215:19
PLAYING SCENE
dǎ fā lǎo nú guò lái zhī huì dà gū niáng yī shēng打发老奴过来 知会大姑娘一声

“sent me over to inform you”

LINE 0315:22
ràng让dà大gū姑niáng娘xīn心lǐ里yǒu有gè个shù数

“so that you are aware, My Lady.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp15:19
TMDB ID283952 →