How to say "二姑娘说话好难听" (èr gū niáng shuō huà hǎo nán tīng) in Chinese dialogue

èr二gū姑niáng娘shuō说huà话hǎo好nán难tīng听

Second Miss speaks so harshly.

Idioms & Colloquial Expressions
shuō说huà话
nán难tīng听
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:24
zěn怎me么gēn跟tā他zuò做lián连jīn襟a啊

“possibly be brothers-in-law to such a man?”

LINE 0229:37
PLAYING SCENE
èr二gū姑niáng娘shuō说huà话hǎo好nán难tīng听

“Second Miss speaks so harshly.”

LINE 0329:39
bǎ gū niáng de hǎo xīn dàng chéng lǘ gān fèi把姑娘的好心 当成驴肝肺

“She took your good intentions for ill intent.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp29:37
TMDB ID283952 →