How to say "姑娘 一场秋雨一场凉" (gū niáng yī cháng qiū yǔ yī cháng liáng) in Chinese dialogue
姑娘 一场秋雨一场凉
My Lady, with each autumn rain, a deeper chill settles in.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:11
yáo jiā zài bù jì nà yě shì sān pǐn mén dì姚家再不济 那也是三品门第
“Say what you will about the Yaos— they're still an official household of the 3rd rank.”
LINE 0219:32
PLAYING SCENEgū niáng yī cháng qiū yǔ yī cháng liáng姑娘 一场秋雨一场凉
“My Lady, with each autumn rain, a deeper chill settles in.”
LINE 0319:36
您别受了风
“Do be careful not to catch a cold.”
Show Information