How to say "还是从长计议啊" (hái shì cóng cháng jì yì a) in Chinese dialogue

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 4 of 9)

HSK 7

0:03s

有人托我 向您家大姑娘提亲呢

yǒu rén tuō wǒ xiàng nín jiā dà gū niáng tí qīn neSomeone has entrusted me with the task of proposing a match for your Eldest Miss.

HSK 4

0:03s

能够请得动您来提亲呐

néng gòu qǐng dé dòng nín lái tí qīn nàas to ask you to act as matchmaker?

HSK 7

0:03s

打发老奴过来 知会大姑娘一声

dǎ fā lǎo nú guò lái zhī huì dà gū niáng yī shēngsent me over to inform you

HSK 4

0:03s

让大姑娘心里有个数

ràng dà gū niáng xīn lǐ yǒu gè shùso that you are aware, My Lady.

HSK 5

0:03s

恭喜大姑娘 贺喜大姑娘

gōng xǐ dà gū niáng hè xǐ dà gū niángCongratulations, My Lady!

HSK 7

0:03s

别气了 您再小心气坏身子了 别生气

bié qì le nín zài xiǎo xīn qì huài shēn zi le bié shēng qìPlease don't be angry anymore! Be careful not to ruin your health! Don't be angry anymore!

HSK 5

0:03s

糟了 糟了 这 怎么会这样啊

zāo le zāo le zhè zěn me huì zhè yàng aThis is bad. Well... How did things turn out like this?

HSK 3

0:03s

今儿这事办错了

jīn ér zhè shì bàn cuò leWe've handled things badly today.

HSK 7

0:03s

看来这顾家 还不能轻易得罪

kàn lái zhè gù jiā hái bù néng qīng yì dé zuìIt seems the Gu family is not one to be trifled with so easily.

HSK 5

0:03s

太太 那陈大人 不是已然赋闲在家了吗

tài tài nà chén dà rén bú shì yǐ rán fù xián zài jiā le maMadam, but hasn't Lord Chen already stepped down from his post?

HSK 6

0:03s

咱们家老爷 堂堂刑部侍郎 还忌惮他不成

zán men jiā lǎo yé táng táng xíng bù shì láng hái jì dàn tā bù chéngThe Master is the esteemed Vice Minister of Justice. Do we still need to be wary of him?

HSK 1

0:03s

陈彦允那叫什么赋闲

chén yàn yǔn nà jiào shén me fù xiánChen Yanyun's so-called "idleness at home"

HSK 7

0:03s

不过是在家里 避风头罢了 风头一过

bù guò shì zài jiā lǐ bì fēng tou bà le fēng tou yī guòis merely a way of lying low until the storm passes. The moment it passes,

HSK 6

0:03s

那可是首辅大人 真正看重的红人

nà kě shì shǒu fǔ dà rén zhēn zhèng kàn zhòng de hóng rénHe's the true favorite, valued by the Senior Grand Secretary.

HSK 3

0:03s

咱们老爷可比不上

zán men lǎo yé kě bǐ bù shàngMy husband cannot compare to him.

HSK 2

0:03s

儿媳到这会儿 还觉得这事儿 怎么就那么不真呢

ér xí dào zhè huì er hái jué de zhè shì ér zěn me jiù nà me bù zhēn neEven now, I still feel the whole matter doesn't quite seem real somehow.

HSK 7

0:03s

都到这个份上了 不服也得憋着

dōu dào zhè ge fèn shàng le bù fú yě dé biē zheAt this point, we have to accept it even if we aren't pleased.

HSK 4

0:03s

之前是肚子有些不舒服

zhī qián shì dǔ zi yǒu xiē bù shū fúEarlier, my stomach felt somewhat unwell,

HSK 3

0:03s

就没让下人着急通禀

jiù méi ràng xià rén zháo jí tōng bǐngI didn't have the servants disturb you.

HSK 5

0:03s

这要是贸然退了亲

zhè yào shì mào rán tuì le qīnIf we hastily break off the engagement,

PreviousNext