How to say "纪家 还担着个家奴的名头" (jì jiā hái dān zhe gè jiā nú de míng tóu) in Chinese dialogue

jì纪jiā家 hái还dān担zhe着gè个jiā家nú奴de的míng名tóu头

our Ji family still bears the name of his household servants.

Idioms & Colloquial Expressions
dān担zhe着
jiā家nú奴
Grammar Patterns

担着...名头

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:21
gèng更hé何kuàng况

“Moreover,”

LINE 0231:22
PLAYING SCENE
jì jiā hái dān zhe gè jiā nú de míng tóu纪家 还担着个家奴的名头

“our Ji family still bears the name of his household servants.”

LINE 0331:27
chén陈jiā家shì是shì世dài代zān簪yīng缨

“The Chen family has produced officials for generations.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp31:22
TMDB ID283952 →