How to say "见首辅大人脸都是黑的" (jiàn shǒu fǔ dà rén liǎn dōu shì hēi de) in Chinese dialogue

jiàn见shǒu首fǔ辅dà大rén人liǎn脸dōu都shì是hēi黑de的

the Senior Grand Secretary's face was black with fury.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:10
wǒ tīng wǒ men lǎo yé niàn dāo shuō xià cháo de shí hòu我听我们老爷念叨 说下朝的时候

“I heard my husband say that after the court session,”

LINE 0205:13
PLAYING SCENE
jiàn见shǒu首fǔ辅dà大rén人liǎn脸dōu都shì是hēi黑de的

“the Senior Grand Secretary's face was black with fury.”

LINE 0305:16
zhè kàn lái bì xià xuān zhǐ chè diào xíng dào sī jiǎn xiào yī jǔ这看来 陛下宣旨 撤掉刑道司检校一举

“It seems even the Senior Grand Secretary had no prior knowledge of His Majesty's intention”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp05:13
TMDB ID283952 →