How to say "那个时候 你们四房 刚分家出去不久" (nà ge shí hòu nǐ men sì fáng gāng fēn jiā chū qù bù jiǔ) in Chinese dialogue
那个时候 你们四房 刚分家出去不久
[Ji Family Dowry Register] At that time, your fourth branch had just split from the main family
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:10
shì nǐ niáng liú zài fǔ shàng de jià zhuāng dān zi是你娘 留在府上的嫁妆单子
“is the dowry list your mother left behind.”
LINE 0237:19
PLAYING SCENEnà ge shí hòu nǐ men sì fáng gāng fēn jiā chū qù bù jiǔ那个时候 你们四房 刚分家出去不久
“[Ji Family Dowry Register] At that time, your fourth branch had just split from the main family”
LINE 0337:23
lìn le gè sān jìn yuàn tài xiǎo le fàng bù xià zhè xǔ duō de dōng xī赁了个三进院 太小了 放不下这许多的东西
“and rented a modest three-courtyard residence. It was too small [Fine White Jade Bracelet] [Huanghuali Desk] to store all these things.”
Show Information