How to say "那就是即便有那一天 我也能把自己的日子 给过好" (nà jiù shì jí biàn yǒu nà yī tiān wǒ yě néng bǎ zì jǐ de rì zi gěi guò hǎo) in Chinese dialogue

nà那jiù就shì是jí即biàn便yǒu有nà那yī一tiān天 wǒ我yě也néng能bǎ把zì自jǐ己de的rì日zi子 gěi给guò过hǎo好

and that is, even if that day truly came, I would still be able to live my life well.

Idioms & Colloquial Expressions
nà那jiù就
jí即biàn便
zì自jǐ己de的
Grammar Patterns

即便...也

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:43
dàn shì yǎn xià yǒu yì diǎn wǒ shì yǒu bǎ wò de但是眼下 有一点 我是有把握的

“But right now, there is one thing I am sure of,”

LINE 0234:46
PLAYING SCENE
nà jiù shì jí biàn yǒu nà yī tiān wǒ yě néng bǎ zì jǐ de rì zi gěi guò hǎo那就是即便有那一天 我也能把自己的日子 给过好

“and that is, even if that day truly came, I would still be able to live my life well.”

LINE 0334:53
zhì至yú于yǎn眼xià下

“As for right now...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp34:46
TMDB ID283952 →