How to say "能够请得动您来提亲呐" (néng gòu qǐng dé dòng nín lái tí qīn nà) in Chinese dialogue
能够请得动您来提亲呐
as to ask you to act as matchmaker?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:50
nà bù zhī shì nǎ yī wèi yǒu zhè me dà de liǎn miàn那不知是哪一位 有这么大的脸面
“May I ask who has such great prestige”
LINE 0214:54
PLAYING SCENE能够请得动您来提亲呐
“as to ask you to act as matchmaker?”
LINE 0314:57
hái néng shì shuí ya zì rán shì zán men dà yàn cháo zuì nián qīng yǒu wéi de guān ér还能是谁呀 自然是咱们大晏朝 最年轻有为的官儿
“Who else could it be? Naturally, it's none other than the youngest and most capable official in the entire country—”
Show Information