How to say "你便可以 拿着这封和离书 填上日子" (nǐ biàn kě yǐ ná zhe zhè fēng hé lí shū tián shàng rì zi) in Chinese dialogue

nǐ你biàn便kě可yǐ以 ná拿zhe着zhè这fēng封hé和lí离shū书 tián填shàng上rì日zi子

♪ Whether it is fate or divine will ♪ you can take this letter of amicable separation, ♪ There is no need to analyze it anymore ♪ fill in the date,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:54
rì hòu wǒ ruò shì zài cháo táng shàng yù dào shén me wēi xiǎn日后我若是在 朝堂上遇到什么危险

“♪ Day by day, side by side ♪ If I ever run into trouble at court in the future, ♪ Whether it is fate or divine will ♪”

LINE 0223:58
PLAYING SCENE
nǐ biàn kě yǐ ná zhe zhè fēng hé lí shū tián shàng rì zi你便可以 拿着这封和离书 填上日子

“♪ Whether it is fate or divine will ♪ you can take this letter of amicable separation, ♪ There is no need to analyze it anymore ♪ fill in the date,”

LINE 0324:02
bù yòng gēn shuí shāng liáng suí shí kě yǐ lí kāi不用跟谁商量 随时可以离开

“♪ There is no need to analyze it anymore ♪ and leave whenever you wish without telling anyone.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp23:58
TMDB ID283952 →