How to say "怕这一递帖子啊 反倒扰了府上不安生" (pà zhè yī dì tiě zi a fǎn dào rǎo le fǔ shàng bù ān shēng) in Chinese dialogue
怕这一递帖子啊 反倒扰了府上不安生
I worried that sending a card ahead would only cause you unnecessary trouble.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:06
àn shuō yuán gāi xiān dì tiě zi de kě zán men liǎng jiā píng rì lái wǎng shǎo xiē按说原该先递帖子的 可咱们两家 平日来往少些
“Properly speaking, I should have sent a calling card first. But since our two families rarely interact,”
LINE 0214:11
PLAYING SCENEpà zhè yī dì tiě zi a fǎn dào rǎo le fǔ shàng bù ān shēng怕这一递帖子啊 反倒扰了府上不安生
“I worried that sending a card ahead would only cause you unnecessary trouble.”
LINE 0314:15
wǒ zhè rén ne yòu shì gè jí xìng zi我这人呢 又是个急性子
“And I am an impatient person,”
Show Information