How to say "让大姑娘心里有个数" (ràng dà gū niáng xīn lǐ yǒu gè shù) in Chinese dialogue
让大姑娘心里有个数
so that you are aware, My Lady.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:19
dǎ fā lǎo nú guò lái zhī huì dà gū niáng yī shēng打发老奴过来 知会大姑娘一声
“sent me over to inform you”
LINE 0215:22
PLAYING SCENE让大姑娘心里有个数
“so that you are aware, My Lady.”
LINE 0315:24
gōng xǐ dà gū niáng hè xǐ dà gū niáng恭喜大姑娘 贺喜大姑娘
“Congratulations, My Lady!”
Show Information