How to say "是你娘 留在府上的嫁妆单子" (shì nǐ niáng liú zài fǔ shàng de jià zhuāng dān zi) in Chinese dialogue
是你娘 留在府上的嫁妆单子
is the dowry list your mother left behind.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:09
这个
“This”
LINE 0237:10
PLAYING SCENEshì nǐ niáng liú zài fǔ shàng de jià zhuāng dān zi是你娘 留在府上的嫁妆单子
“is the dowry list your mother left behind.”
LINE 0337:19
nà ge shí hòu nǐ men sì fáng gāng fēn jiā chū qù bù jiǔ那个时候 你们四房 刚分家出去不久
“[Ji Family Dowry Register] At that time, your fourth branch had just split from the main family”
Show Information